欢迎您来到金笔佳文专业翻译公司首页,我们主要在北京、上海、深圳、广州提供翻译服务,高性价比的翻译价格、专业团队轻松解决您的翻译困扰

当前位置:专业翻译公司首页 > 翻译业务 > 正文

亲属关系公证书翻译

作者:金笔佳文翻译 | 日期:2019-03-29 10:13:20 | 阅读:490

亲属关系公证书是指依据当事人申请,依照法定程序证明申请人与关系人之间真实合法的亲属关系的书面材料,用于办理出入境签证,到国外定居,探亲,留学等,继承遗产,申请减免税收,劳工伤亡赔偿,领取抚恤金等情况。下面我们将介绍有关于亲属关系公证书的信息,北京翻译公司是一家专业翻译公司,得到国家工商行政管理局认可,符合国际标准,为您提供翻译服务,翻译文章得到相关部门认可。 

亲属关系公证书翻译       

申请亲属关系公证书所需材料    

申请人的身份证,出生证,户口簿等用于身份证明的材料。如果被证明的是域外亲属,则提供身份证,回乡证,护照的复印件和往来书信等。    

亲属关系公证书办理步骤    

1。携带相关证件,去户口所在地的派出所开关系证明,将申请人和同行人员的身份详细写明。

2。开好证明以后,带齐资料,户口本,两寸蓝底的照片去公证处公证。 

3。相关证件进行翻译       

亲属关系公证书模板    

1中文版

亲属关系公证书     

申请人:姓名,性别,诞生年月日,住址。        

关系人:父亲姓名,男,诞生年月日,住址。    

母亲姓名,女,诞生年月日,住址。

现在证明申请人是关系人的子女。     

中华人民共和国     

公证员名字     

具体日期

2.英文版

notarial certificate of kinship 

applicant name, sex, date of birth,address   

related party  

father  name, male, date of birth, address

mother name,female, date of birth,address this is to certify that applicant child is the father and mother"s son or daughter.

notary public: 

notary public office of  the people’s republic of China

亲属关系公证书翻译

以上就是金笔佳文北京翻译公司为您整理的亲属关系公证书模板,如果您还有任何疑问,欢迎致电咨询或者访问北京未名翻译公司的官网,工作人员将竭诚为您服务,欢迎您前来咨询问题。

翻译常见问题